Putin dan Merkel, Didorong Bersama oleh Trump, Talk Syria, Pipeline

Presiden Rusia Vladimir Putin dan Kanselir Jerman Angela Merkel melakukan pembicaraan panjang dan rinci tentang Suriah, Ukraina, Iran dan masalah lainnya – termasuk tarif AS – ketika keduanya bertemu pada hari Sabtu, kata seorang juru bicara Kremlin.

Merkel dan Putin juga setuju untuk mengambil langkah-langkah untuk melindungi proyek pipa gas Nord Stream 2 dari ancaman Presiden Donald Trump, kata Dmitry Peskov kepada wartawan sebelum delegasi Rusia berangkat ke Moskow. Kedua pemimpin percaya “sangat salah mempolitisasi proyek ini” dan itu harus diselesaikan, katanya.

Sebelumnya, dalam penampilan bersama dengan pemimpin Jerman, Putin mengatakan dia mendukung kembalinya pengungsi Suriah ke tanah air mereka, memperingatkan bahwa Eropa tidak mampu menghadapi krisis migrasi lagi.

Pernyataan tersebut, yang dibuat menjelang pertemuan bilateral pertamanya dengan Merkel di Jerman sejak 2013, mengisyaratkan ketegangan antara kedua pemimpin, bahkan ketika kebijakan Trump dan gangguan tatanan dunia mendorong mereka ke dalam aliansi kenyamanan setelah bertahun-tahun antagonisme.

Dampak tarif

Merkel dan Putin berbagi keprihatinan tentang “keputusan yang tidak dapat diprediksi, terutama di bidang tarif, yang diambil oleh beberapa negara” dan “kekhawatiran bahwa keputusan semacam itu pada akhirnya dapat memiliki konsekuensi negatif bagi sistem hubungan perdagangan-ekonomi internasional,” kata Peskov. . said — referensi yang jelas untuk perang dagang Trump melawan China, Eropa, dan lainnya.

Undangan untuk mengunjungi Jerman oleh Merkel, pengkritik Putin yang paling tak henti-hentinya sejak ia mencaplok Krimea pada 2014, merupakan pemutusan dari keterasingannya yang juga menegaskan peran menentukan pemimpin Jerman itu di Eropa. Meskipun Putin telah menyarankan bahwa bantuan kemanusiaan akan membuka jalan bagi beberapa pengungsi Suriah untuk kembali ke rumah, pejabat Jerman mengatakan itu tidak realistis untuk saat ini.

“Saya mengingatkan Anda bahwa ada satu juta pengungsi di Yordania dan satu juta di Lebanon,” kata Putin dan Merkel kepada wartawan pada hari Sabtu sebelum mereka bertemu selama sekitar tiga jam di sebuah kastil di utara Berlin. “Ada 3 juta pengungsi di Turki. Ini berpotensi menjadi beban besar bagi Eropa, jadi lebih baik melakukan segala yang mungkin agar mereka bisa pulang.”

Menurut Peskov, Putin dan Merkel membahas gagasan pertemuan di Suriah yang melibatkan para pemimpin Prancis dan Turki serta Rusia dan Jerman.

Terlepas dari semua perbedaan mereka, Merkel dan Putin setuju bahwa mereka ingin mempertahankan kesepakatan nuklir dengan Iran setelah Trump menarik dukungan AS untuk kesepakatan tersebut. Mereka juga melanjutkan pipa gas alam Nord Stream 2 dari Rusia ke Jerman atas keberatan AS.

Berdiri bersama Merkel, Putin menyebut pipa itu sebagai penghubung ekonomi yang penting.

“Nord Stream 2 murni proyek ekonomi,” kata Putin, seraya menambahkan bahwa rute transit Ukraina harus layak secara ekonomi. Merkel mengatakan bahwa tingkat transportasi gas tertentu harus dipastikan oleh Ukraina.

Merkel membuka sambutannya dengan memberi tahu Putin bahwa Moskow memiliki tanggung jawab yang lebih besar untuk menyelesaikan krisis global. Pemimpin Jerman, yang mendapat tekanan dari industri Jerman untuk mencabut sanksi ekonomi terhadap Rusia, mengatakan para pemimpin akan membahas kemungkinan misi penjaga perdamaian PBB untuk konflik di Ukraina timur antara pasukan pemerintah dan separatis pro-Rusia.

“Kami memiliki tanggung jawab – Jerman, tetapi terutama Rusia sebagai anggota tetap Dewan Keamanan,” kata Merkel. “Jadi kita harus bekerja mencari solusi.”

Di Suriah, Putin menggunakan militernya untuk memberi tip perang saudara demi kebaikan Presiden Bashar al-Assad dan Rusia bergabung dengan Turki dan Iran dalam upaya menengahi penyelesaian.

Pembukaan Kremlin

Bertahun-tahun sejak kunjungan bilateral Putin sebelumnya ke Jerman, dia dan Merkel telah bertemu di acara-acara internasional, termasuk KTT Kelompok 20 tahun 2017 di Hamburg. Merkel juga beberapa kali mengunjungi Putin di Rusia, terakhir pada bulan Mei. Dia menganjurkan keterlibatan, terutama untuk menyampaikan pesan yang blak-blakan daripada menjadi jembatan antara Uni Eropa dan Rusia.

Kremlin melihat perpecahan antara AS dan Eropa atas perdagangan dan kesepakatan nuklir Iran sebagai peluang bagi Rusia untuk memperbaiki hubungan dengan Jerman dengan menampilkan dirinya sebagai mitra yang lebih andal dalam negosiasi.

Trump bulan lalu melabeli Jerman “sepenuhnya dikendalikan oleh Rusia” karena ketergantungannya pada Moskow untuk pasokan gas alam. Pekerjaan pipa gas baru yang menghubungkan kedua negara, Nord Stream 2 yang didukung Gazprom PJSC, dimulai pada Mei di tengah ancaman sanksi AS terhadap proyek tersebut. Merkel dan Putin setuju untuk mengambil langkah-langkah untuk melindungi proyek tersebut, kata Peskov.

Putin datang ke Schloss Meseberg setelah menghadiri pernikahan Menteri Luar Negeri Austria Karin Kneissl, di mana dia berdansa dengan mempelai wanita dan membawa serta paduan suara Rusia. Kneissl adalah orang yang diangkat dari Partai Kebebasan sayap kanan, yang memiliki hubungan lama dengan Rusia.

“Itu adalah perjalanan yang sangat bagus dan menyenangkan,” kata Putin tentang perjalanan ke Austria selatan, dekat perbatasan dengan Slovenia. “Itu kunjungan pribadi.”

Keluaran Sidney

By gacor88