Pushkin House di London pada hari Selasa mengumumkan daftar nominasi untuk Penghargaan Buku Rusia Pushkin House 2020.
Hadiah tersebut telah diberikan setiap tahun sejak 2013 kepada buku terbaik untuk pembaca umum tentang Rusia atau dunia berbahasa Rusia yang diterbitkan dalam bahasa Inggris pada tahun kalender sebelumnya. Buku-buku tersebut dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dari bahasa lain.
Tahun ini, juri membatasi pilihan mereka pada enam buku berikut:
- “Stalin’s Scribe: The Life of Mikhail Sholokhov” oleh Brian Boeck (Pegasus), biografi pertama peraih Nobel dan penulis kontroversial “Quiet Don”.
- “Manual untuk Bertahan Hidup: Panduan Chernobyl untuk Masa Depan” oleh Kate Brown (W. Norton), sebuah studi tentang dampak dahsyat bencana nuklir 1986 dan pelajarannya selama beberapa dekade pengujian senjata dan kecelakaan nuklir lainnya.
- “Pantai Terapung: Dan Sejarah Lingkungan Selat Bering” oleh Batsyeba Demuth (W. Norton), sebuah eksplorasi pertemuan manusia, alam, dan ideologi di Arktik.
- “Mata-Mata Tanpa Cela: Richard Sorge, Agen Utama Stalin” oleh Owen Matthews (Bloomsbury), kisah tentang pria yang kecerdasannya dalam rencana militer Jerman dan Jepang memainkan peran yang menentukan dalam kemenangan Sekutu pada akhirnya.
- “Kembalinya Leviathan Rusia” oleh Sergei Medvedev, diterjemahkan oleh Stephen Dalziel (Wiley), sebuah studi tentang sumber perilaku Rusia dalam kebijakan luar negeri.
- “The Thing of Darkness: Eisenstein’s Ivan the Terrible in Stalin’s Russia,” oleh Joan Neuberger (Cornell University Press), kisah tentang bagaimana Eisenstein menyusun dan membuat film epik ini dan bagaimana film itu diterima pada saat itu.
Juri dipimpin oleh Serhii Plokhy, profesor sejarah Ukraina di Universitas Harvard dan pemenang dua kali Penghargaan Buku Rumah Pushkin. Anggota juri lainnya adalah Celestine Bohlen, mantan koresponden Moskow yang mengajar jurnalisme di Science Po di Paris dan merupakan kontributor The New York Times; Julia Safronova, profesor dan ketua Departemen Sejarah di Universitas Eropa di St. Petersburg dan Richard Wright, peneliti tamu di King’s College London, mantan duta besar Uni Eropa untuk Rusia dan direktur badan PBB untuk pengungsi Palestina.
Serhii Plokhy mengatakan bahwa buku-buku yang terpilih untuk hadiah semuanya sangat bagus, dan ini akan membuat tugas memilih yang terbaik menjadi sangat sulit. Buku-buku itu, katanya, “menggabungkan kekakuan ilmiah dengan gaya penulisan yang menarik, mengajukan pertanyaan-pertanyaan penting, dan membawa kepada pembaca banyak wawasan yang seringkali tak terduga tentang sejarah, budaya, dan politik yang paling penting saat ini.”
Tahun ini hadiahnya digandakan menjadi £10.000 “mencerminkan semakin pentingnya memamerkan, memberikan dan mendorong buku-buku asli, informatif dan ditulis dengan baik tentang Rusia dan mendorong pemahaman publik dan debat cerdas tentang negara dan budayanya.” Hadiah tersebut didanai oleh Douglas Smith, istrinya Stephanie dan Marc Polonsky, wali dari The Polonsky Foundation.
Hadiah akan diberikan pada upacara di musim gugur. Tahun ini, acara dan diskusi buku-buku yang dinominasikan akan dipindahkan secara online, dan sebagai bagian dari ini, Rumah Pushkin mengadakan a grup membaca di Facebook di mana publik diundang untuk bergabung dengan penulis dan pengulas untuk berpartisipasi dalam diskusi tentang setiap buku.
Rumah Pushkin didirikan pada tahun 1954 sebagai tempat independen dan non-politik untuk mendukung budaya Rusia. Ini adalah badan amal terdaftar di Inggris yang menjalankan program kaya acara tentang sastra, seni, musik, sejarah, dan masyarakat Rusia.