Rusia dan Polandia berada di tengah perselisihan berkepanjangan tentang apa yang menyebabkan Perang Dunia II, saat Moskow bersiap untuk memperingati 75 tahun kemenangan Soviet atas Nazi Jerman musim semi ini.
Presiden Rusia Vladimir Putin pada bulan Desember sesak nafas resolusi Parlemen Eropa yang menyalahkan Pakta Molotov-Ribbentrop Soviet-Nazi 1939 atas pecahnya perang. Putin mengklaim bahwa hubungan kekuatan Barat dengan Hitler menyebabkan perang.
Pekan lalu, Presiden Polandia Andrzej Duda memboikot peringatan Holocaust di Israel karena kehadiran Putin sebagai tamu kehormatan. Sementara itu, Putin tidak menghadiri peringatan Auschwitz yang diselenggarakan oleh Duda.
Ukraina memasuki keributan pada hari Senin pada peringatan 75 tahun pembebasan kamp kematian Auschwitz, dengan Presiden Volodymyr Zelenskiy tampak memihak Polandia melawan Rusia.
Berikut adalah ikhtisar singkat tentang perang kata-kata Rusia-Polandia:
Apa yang dikatakan Rusia
—Presiden Vladimir Putin:
“Yes, pasukan Soviet memasuki Polandia di bawah protokol (Pakta Molotov-Ribbentrop 1939). (Tapi) pasukan baru masuk setelah pemerintah Polandia kehilangan kendali atas angkatan bersenjata mereka dan atas perkembangan di Polandia.”
“Kejahatan yang dilakukan oleh Nazi, mereka sengaja, terencana, dan seperti yang mereka katakan, ‘solusi akhir untuk pertanyaan Yahudi’, adalah salah satu halaman sejarah dunia modern yang paling kelam dan paling memalukan. Tetapi kita tidak boleh lupa bahwa kejahatan ini juga memiliki kaki tangan. Mereka seringkali lebih kejam dari tuan mereka. Pabrik kematian dan kamp konsentrasi dijalankan tidak hanya oleh Nazi, tetapi juga kaki tangan mereka di banyak negara Eropa.”
— Juru bicara Kremlin Dmitry Peskov, 28 Januari:
“Presiden Ukraina berpihak pada apa yang kita lihat sebagai pandangan yang sangat salah dari kepemimpinan Polandia, yang menyinggung puluhan juta orang Rusia dan warga negara (pasca-Soviet) yang orang tua, kakek nenek dan kerabatnya memberikan hidup mereka untuk pembebasan Eropa, termasuk Polandia, dari fasisme.”
“Kami tidak menerima pernyataan (Zelenskiy), kami menganggapnya keliru dan ofensif dari sudut pandang memori kakek kami.”
Apa Kata Orang Polandia
— 9 Januari keputusan parlemen:
“Sejm Republik Polandia mengutuk pernyataan provokatif dan tidak benar dari perwakilan otoritas tertinggi Federasi Rusia yang berusaha meminta pertanggungjawaban Polandia atas Perang Dunia Kedua.”
Bagaimana tanggapan masyarakat internasional
— Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy:
“Polandia dan rakyat Polandia adalah yang pertama merasakan keterlibatan rezim totaliter (Nazi dan Soviet). Hal ini menyebabkan pecahnya Perang Dunia II dan memungkinkan Nazi meluncurkan mesin Holocaust yang mematikan.”
— Presiden Israel Reuven Rivlin:
“Kita ingat bahwa bangsa Polandia berjuang dengan penuh keberanian selama perang, tetapi kita juga ingat bahwa tidak sedikit bangsa Polandia yang membantu bahkan berkontribusi dalam pembunuhan orang-orang Yahudi..”
Apa kata para ahli
– Natalia Zorskaya, kepala penelitian sosial dan politik di lembaga pemungutan suara independen Levada Center:
“Ada manipulasi dan politisasi Holocaust untuk menunjukkan kepada Polandia dan dunia bahwa kita memiliki kebenaran sejarah kita sendiri. Dan sehubungan dengan peringatan 75 tahun kemenangan Soviet, untuk memastikan bahwa Rusia adalah pahlawan utama dan tidak mungkin menyelidiki titik gelap dan jumlah korban perang.”
“Tetapi kepemimpinan Polandia sangat konservatif sehingga mereka juga mengesahkan undang-undang tentang tanggung jawab pidana atas tuduhan partisipasi Polandia dalam Holocaust. Oleh karena itu, tidak ada pengakuan damai atas tragedi tersebut dan pemahaman yang normal dan tenang bahwa pasukan Soviet benar-benar membebaskan Auschwitz, dan akibatnya terjadi manipulasi ideologis.