Jadi laporan Mueller keluar — setidaknya sebagian disaring melalui gloss empat halaman jaksa agung — dan tampaknya tidak akan ada dakwaan lebih lanjut, ketidakpastian mengenai apakah Donald Trump menghalangi keadilan, tetapi tidak ada bukti “bahwa kampanye Trump, atau siapa pun yang terkait dengannya, berkonspirasi atau berkoordinasi dengan pemerintah Rusia.”
Moskow tidak lolos karena ada juga kasus gangguan media sosial yang banyak didokumentasikan dan peretasan dan kemudian kebocoran email, tetapi tuduhan bahwa Donald dan Vladimir bersekongkol untuk mencuri kursi kepresidenan AS, tampaknya telah dihapus.
Jadi inikah akhirnya? Langka.
Pertama, apalagi sampai laporan lengkapnya dirilis (setidaknya ke Kongres), akan ada yang mengklaim Jaksa Agung William Barr — Penunjukan Trump — mungkin secara selektif meringkas kata-kata Robert Mueller untuk menjernihkan bosnya.
Kedua, mengingat margin sempit di mana Trump mencapai kemenangan elektoralnya, akan ada banyak orang yang lebih suka menyalahkan campur tangan Rusia daripada kandidat Demokrat yang canggung dengan strategi kampanye yang cacat, dan gelombang kebencian tentang status quo yang dijanjikan oleh demagog. saluran “kuras rawa”.
Terakhir, ada fakta bahwa Moskow, meski tanpa kolusi, mencoba mempengaruhi pemilu.
Pandangan saya sendiri adalah bahwa Kremlin tidak ingin Trump menang dan berpikir dia tidak bisa. Sebaliknya, yakin bahwa Hillary Clinton akan menjadi presiden berikutnya, dan dengan tulus (jika, mungkin, secara keliru) percaya bahwa dia akan melakukan kampanye perubahan rezim di Rusia, itu hanya berusaha menimbulkan masalah sebanyak mungkin bagi presiden baru sedemikian rupa sehingga dia akan terlalu sibuk untuk petualangan yang begitu hebat.
Oleh karena itu trolling beracun, peretasan, doxing. Seperti banyak dari petualangannya baru-baru ini, dari mengobarkan pemberontakan di Donbas hingga mencoba membunuh Sergei Skripal di Inggris, perhitungan Moskow tampaknya telah terjadi dalam perang politik dengan Barat, jadi aturan keterlibatan masa perang diterapkan. dan lebih baik mengambil kesempatan daripada melewatkan kesempatan.
Ini sepertinya tidak akan berjalan baik bagi Rusia. Itu akan tetap menjadi kambing hitam pilihan atas kegagalan dan perpecahan Amerika.
Pelajaran sebenarnya dari ‘Russiagate’ adalah bahwa itu sebenarnya adalah kisah semua orang Amerika, tentang kejahatan, populisme, oportunisme, dan penipuan. Dengan pengecualian orang Rusia yang pada dasarnya melakukan permintaan pemerintah mereka, semua yang dituduh bersalah karena berbohong, menghalangi keadilan atau kejahatan keuangan, daripada melakukan apa pun yang berkaitan dengan konser Kremlin.
Pelajaran sebenarnya dari ‘Russiagate’ adalah bahwa itu sebenarnya adalah kisah semua orang Amerika, tentang kejahatan, populisme, oportunisme, dan penipuan.
Tapi itu tidak penting dalam apa yang telah menjadi perselingkuhan emosional yang sangat terpolarisasi.
Sudah ada yang berpendapat bahwa Mueller, yang pernah diagungkan sebagai avatar kejujuran yang kejam, telah kehilangan keberaniannya. Orang lain akan berpegang teguh pada fakta bahwa Mueller tidak dapat membuktikan kurangnya kolusi — bagaimana dia bisa — jika entah bagaimana tetap membuka kemungkinan yang ada. Juga jauh lebih mudah untuk menyalahkan orang asing yang nakal.
Apalagi saat dia mencuci yg beralamat buruk. Kremlin ikut campur secara terang-terangan dan diam-diam dalam pemilihan, apakah itu benar-benar mengubah hasilnya atau tidak. Mayoritas Demokrat di Kongres kemungkinan besar akan sangat ingin mengalihkan perhatian dengan menunjukkan kemarahan yang benar dan menggetarkan hati. Partai Republik sama-sama cenderung tidak terlihat lunak terhadap Rusia. Sanksi lebih lanjut dan langkah-langkah lain kemungkinan besar akan menyusul.
Sama seperti para kusir ultra-nasionalis yang biasa-biasa saja mengeluarkan gabus sampanye ketika Trump terpilih, tidak ada kekurangan cemoohan sok suci di Moskow begitu surat Barr dirilis.
Namun, kita tidak boleh menganggap parade schadenfreude ini begitu saja. Kebijakan luar negeri profesional Rusia dan elit keamanan nasional — memang begitu — Terkejut dengan pemilihan Trump, dan akhir hari AS menjadi antagonis yang dapat diprediksi, mereka juga tidak mungkin bersorak hari ini.
Intinya adalah bahwa hubungan AS-Rusia saat ini disandera oleh kekuatan domestik di kedua sisi.
Di AS, serangan Moskow akan dilakukan dengan tangan pendek dalam menyerang Trump, dan mereka yang bertekad untuk melihat Kremlin di balik setiap rasa malu dan kemunduran tidak memiliki alasan untuk berubah pikiran.
Di Rusia, para elang yang membentuk kebijakan, yakin jika mereka berada dalam pertempuran geopolitik eksistensial untuk tempat yang selayaknya mereka di dunia, juga akan terus melihat semua yang dilakukan Washington melalui lensa yang menyimpang ini.
Misalnya, keputusan Trump untuk mengakui aneksasi Israel atas Dataran Tinggi Golan telah ditentang oleh beberapa ahli Amerika sebagai ‘hadiah’ untuk Putin, karena Rusia diprediksi akan menjadikannya sebagai preseden untuk Krimea. Namun, pada saat yang sama, hal itu juga meningkatkan minat Washington terhadap Israel, negara yang diam-diam telah menjadi salah satu sekutu utama Rusia di Timur Tengah, dan lembaga think tank Moskow menggambarkan langkah Golan sebagai upaya Moskow dan memutuskan hubungan Tel Aviv. . .’
Demikian pula, serangan Trump yang sering keliru dan secara historis buta huruf terhadap sekutu NATO Eropa karena gagal menarik beban mereka tidak diragukan lagi telah menciptakan ketegangan transatlantik yang, sekali lagi, para pengkritiknya menganggapnya bermanfaat bagi Rusia. Tetapi di Moskow mereka melihatnya sebagai Washington yang mencambuk dan memperkuat kontrolnya atas kliennya. Mereka mencatat peningkatan yang stabil dalam pengeluaran pertahanan NATO.
Singkatnya, meskipun laporan Mueller tidak diragukan lagi merupakan langkah prosedural yang penting dalam perang saudara politik dan sopan Amerika, laporan itu tidak mungkin berdampak pada hubungan AS-Rusia, yang didominasi oleh subjektivitas saling paranoia, kambing hitam, dan ketidakpercayaan.
Pendapat yang diungkapkan dalam opini tidak serta merta mencerminkan posisi The Moscow Times.