Presiden Donald Trump mendesak pemimpin Ukraina untuk menyelidiki calon presiden dari Partai Demokrat Joe Biden, bekerja sama dengan jaksa agung AS dan pengacara pribadi Trump, menurut ringkasan panggilan telepon yang dirilis oleh pemerintahan Trump pada hari Rabu.
Akun resmi panggilan setengah jam bulan Juli dengan Presiden Volodymyr Zelenskiy mengungkapkan pertukaran permintaan, janji, dan komitmen yang menakjubkan, termasuk beberapa yang tidak terkait dengan Biden.
Ringkasan itu dirilis sehari setelah Ketua DPR AS Nancy Pelosi mengatakan majelis yang dipimpin Demokrat meluncurkan penyelidikan pemakzulan resmi, menyiapkan pertikaian politik yang mengancam kepresidenan Trump saat dia berkampanye untuk pemilihan kembali pada tahun 2020.
Seorang pembantu Pelosi mengatakan bahwa dalam dua pertemuan dengan para pemimpin Demokrat pada hari Rabu, pembicara mengangkat kemungkinan untuk memfokuskan penyelidikan secara sempit pada Trump dan hubungannya dengan Ukraina, setelah berbulan-bulan sidang komite DPR tentang berbagai kegiatan lain oleh presiden. Belum ada keputusan akhir yang dibuat, kata ajudan itu.
The Washington Post pertama kali melaporkan kemungkinan strategi itu Rabu pagi.
Penyelidikan dapat mengarah pada pasal pemakzulan di DPR yang dapat memicu sidang Senat tentang apakah Trump harus dicopot dari jabatannya.
Rincian seruan 25 Juli mengundang reaksi marah dari Demokrat, yang menuduh Trump meminta bantuan Ukraina dalam mencoreng Biden, yang memimpin dalam jajak pendapat kandidat Demokrat yang memimpin presiden dari Partai Republik dalam pemilihan November 2020 mencoba untuk menantang.
Seruan itu datang setelah Trump memerintahkan pembekuan hampir $400 juta bantuan AS ke Ukraina, yang baru kemudian dikeluarkan oleh pemerintah.
“Apa yang tercermin dari catatan itu adalah penggeledahan klasik seperti Mafia terhadap seorang pemimpin asing,” kata Demokrat Adam Schiff, ketua Komite Intelijen DPR.
ABC News melaporkan bahwa penasihat Zelenskiy, Serhiy Leshchenko, berpendapat bahwa setiap percakapan telepon antara Trump dan pemimpin Ukraina yang baru terpilih akan disertai dengan syarat AS bahwa kasus Biden akan dibahas.
Partai Republik mengatakan ringkasan telepon menunjukkan bahwa Demokrat salah untuk melanjutkan penuntutan. “Tidak ada quid pro quo dan tidak ada yang membenarkan keributan yang disebabkan oleh Demokrat DPR,” kata Perwakilan AS Doug Collins dari Georgia, Republikan teratas di Komite Kehakiman DPR.
Tampil berdampingan di New York di sela-sela Majelis Umum PBB, Trump dan Zelenskiy membantah ketidakwajaran dalam panggilan mereka, dengan presiden Ukraina mengatakan kepada wartawan: “Tidak ada yang mendorong saya.”
Pada konferensi pers yang mengakhiri tiga hari pertemuan di New York seputar Majelis Umum PBB, Trump menuduh Demokrat meluncurkan penyelidikan pemakzulan “karena mereka tidak dapat mengalahkan kami di tempat pemungutan suara.”
Dalam sebuah pernyataan, Biden mengatakan Trump menempatkan politik pribadi di atas sumpah jabatannya dan bahwa Kongres harus meminta pertanggungjawabannya atas “penyalahgunaan kekuasaannya.”
Kontroversi muncul setelah seorang whistleblower dari dalam komunitas intelijen AS mengajukan keluhan terkait percakapan Trump dengan Zelenskiy.
Anggota DPR dan Komite Intelijen Senat diizinkan untuk melihat pengaduan tersebut pada hari Rabu, sehari sebelum penjabat Direktur Intelijen Nasional AS Joseph Maguire bersaksi di sidang panel intelijen DPR.
Anggota parlemen Demokrat mengatakan tuduhan itu kredibel dan sangat meresahkan, sementara Partai Republik sebagian besar meremehkan pengaduan tersebut.
‘banyak bicara’
Menurut ringkasan, Trump memberi tahu Zelenskiy bahwa Jaksa Agung William Barr, pejabat tinggi penegak hukum AS, dan pengacara pribadi Trump Rudy Giuliani akan berbicara dengannya tentang membuka kembali penyelidikan Ukraina terhadap perusahaan gas Ukraina yang direkturnya dilayani oleh putra Biden, Hunter. . .
“Hal lain, ada banyak pembicaraan tentang putra Biden, bahwa Biden menghentikan penuntutan dan banyak orang ingin mengetahuinya, jadi apa pun yang dapat Anda lakukan dengan Jaksa Agung akan bagus,” kata Trump, dengan mengacu pada Barr.
Trump telah berulang kali menyatakan bahwa Biden dan putranya melakukan kesalahan, tetapi tidak memberikan bukti untuk mendukung klaim tersebut.
Dalam pengarahan tersebut, Trump tidak pernah secara eksplisit memberi tahu Zelenskiy bahwa bantuan AS bergantung padanya untuk menyelidiki Biden, tetapi Trump menekankan pentingnya dukungan AS sebelum mendesaknya untuk mengambil tindakan terhadap Biden.
“Saya akan mengatakan kami melakukan banyak hal untuk Ukraina,” kata Trump. Trump kemudian mengatakan Kanselir Jerman Angela Merkel “tidak melakukan apa-apa” untuk Ukraina, tetapi bahwa “Amerika Serikat sangat, sangat baik terhadap Ukraina”.
Menurut ringkasan, Zelenskiy menjawab bahwa Trump “1.000%” benar, terima kasih Trump atas “dukungan besar Anda di bidang pertahanan” dan mengatakan dia berencana untuk membeli lebih banyak Javelin, rudal anti-tank yang dikembangkan oleh militer AS yang sekarang diproduksi oleh Raytheon dan Lockheed Martin.
Saat Trump mengangkat masalah Biden, Trump memberi tahu Zelenskiy, “Saya dengar Anda memiliki jaksa penuntut yang sangat baik dan dia ditutup dan itu sangat tidak adil.” Trump mengatakan dia akan meminta Giuliani—sekutu politik tanpa peran formal dalam pemerintahan AS—dan Barr akan memanggilnya.
“Biden membual bahwa dia menghentikan pemakzulan, jadi jika Anda bisa melihatnya. Kedengarannya mengerikan bagi saya,” kata Trump.
Tidak ada bukti bahwa Biden, yang menjabat sebagai wakil presiden AS dari 2009 hingga 2017, menggunakan posisinya untuk membantu putranya dalam kasus Ukraina.
Zelenskiy meyakinkan Trump bahwa jaksa agung berikutnya “akan menjadi 100% orang saya” dan akan “menyelidiki situasinya”.
Zelenskiy, seorang mantan komedian, kemudian mengajukan diri bahwa terakhir kali dia mengunjungi New York, dia tinggal di Trump Tower. Dia kemudian mengatakan kepada media Ukraina bahwa menurutnya hanya sisi Trump dari panggilan telepon mereka yang akan dipublikasikan.
“Saya juga ingin meyakinkan Anda bahwa kami akan sangat serius tentang masalah ini dan akan bekerja dalam penyelidikan,” tambah Zelenskiy.
Setelah janji Zelenskiy, Trump mengundangnya untuk mengunjungi Gedung Putih.
peran Barr
Trump tidak pernah benar-benar meminta Barr untuk menghubungi Ukraina, kata juru bicara Departemen Kehakiman Kerri Kupec, dan Barr belum berkomunikasi dengan Ukraina tentang kemungkinan penyelidikan atau topik lainnya. Barr, orang yang ditunjuk Trump, tidak mengetahui tentang percakapan itu sampai beberapa minggu setelah itu terjadi, kata Kupec.
Pelosi mengatakan catatan dalam telepon tersebut mengonfirmasi bahwa Trump terlibat dalam perilaku yang merusak integritas pemilu Amerika, martabat kepresidenan, dan keamanan nasional.
“Presiden berusaha menjadikan pelanggaran hukum sebagai kebajikan di Amerika dan sekarang mengekspornya ke luar negeri,” kata Pelosi.
Ringkasan, bukan transkrip verbatim, dikembangkan dengan bantuan perangkat lunak pengenalan suara bersama dengan pencatat dan ahli mendengarkan, kata seorang pejabat Gedung Putih.
Trump telah berulang kali mengalami skandal sejak menjabat pada 2017. Demokrat DPR mempertimbangkan untuk mengajukan pasal pemakzulan atas tindakan Trump terkait pemakzulan, tetapi tidak pernah dilanjutkan. Rusian campur tangan dalam pemilu AS 2016 bertujuan untuk meningkatkan pencalonannya.
Di bawah Konstitusi AS, DPR memiliki kekuatan untuk memakzulkan seorang presiden atas “kejahatan dan pelanggaran berat.” Tidak ada presiden yang pernah diberhentikan dari jabatannya melalui pemakzulan. Demokrat mengendalikan DPR dan sesama Republikan Trump mengendalikan Senat.
Pejabat Departemen Kehakiman menyimpulkan pekan lalu bahwa tindakan Trump atas telepon tersebut tidak termasuk pelanggaran pidana terhadap undang-undang keuangan kampanye karena apa yang dia minta—penyelidikan terhadap saingan politik—bukan “barang berharga” yang dapat diukur, kata seorang senior . Pejabat Departemen Kehakiman, berbicara tanpa menyebut nama.
Amerika Serikat, negara-negara Eropa, dan lainnya telah mendorong penggulingan jaksa Ukraina yang menyelidiki perusahaan energi karena tidak mengejarnya dengan cukup agresif. Jaksa yang menggantikannya, Yuriy Lutsenko, mengatakan kepada Reuters pada hari Jumat bahwa tidak ada kesalahan yang ditemukan di pihak putra Biden dalam hubungannya dengan perusahaan energi tersebut.
Pejabat Ukraina belum mengatakan secara terbuka bahwa mereka akan membuka penyelidikan terhadap Biden atau putranya.
Banyak pendukung Partai Republik membela Trump, dengan mengatakan tidak adanya quid pro quo—frasa bahasa Latin yang berarti bantuan untuk bantuan—dalam panggilan tersebut menunjukkan bahwa kekhawatiran Demokrat berlebihan. Pemimpin Mayoritas Senat Mitch McConnell mengecam apa yang dia sebut sebagai “obsesi pemakzulan” Demokrat.
Senator Pat Toomey mengatakan percakapan Trump tentang Biden tidak pantas, tetapi bukan pelanggaran yang bisa dimakzulkan. Tetapi sesama Senator Republik Mitt Romney mengatakan dia telah membaca memo itu dan “itu tetap sangat meresahkan.”
Amerika Serikat sejak itu memberikan bantuan militer ke Ukraina Rusiapencaplokan Krimea pada tahun 2014. Bantuan senilai $391,5 juta yang dipermasalahkan dalam kontroversi saat ini telah disetujui oleh Kongres untuk membantu Ukraina menangani pemberontakan Rusiaseparatis yang didukung n di bagian timur negara itu.
Pelapor khawatir bahwa Trump menekan seorang pemimpin asing untuk mengambil tindakan resmi yang akan membantu pemilihannya kembali pada tahun 2020, menurut memo hukum yang dikeluarkan oleh Kantor Penasihat Hukum Departemen Kehakiman.
Kantor inspektur jenderal menemukan “beberapa indikasi bias politik yang dapat diperdebatkan” oleh pelapor yang mendukung kandidat politik saingan, tetapi menetapkan bahwa tuduhan tersebut tampak kredibel, menurut kantor tersebut.
Departemen Kehakiman mengatakan Barr tidak akan mengundurkan diri dari penyelidikan terkait Ukraina meskipun ada tuntutan Demokrat.