Seorang komedian yang menyebut tim sepak bola Piala Dunia Rusia “sialan” dalam video musik yang ditonton oleh setidaknya 12 juta orang secara online merilis lagu baru pada hari Minggu di mana dia mengatakan dia menyesal dan rekan-rekannya memuji tim nasional sebagai pahlawan.
Lagu asli Semyon Slepakov, “Ole Ole Ole,” dirilis menjelang pertandingan pertama Rusia awal bulan ini dan menyentuh pandangan banyak orang Rusia yang melihat pemain mereka berkinerja buruk sebelum turnamen dan ditakdirkan untuk mundur lebih awal dari kompetisi.
Lagu lelucon itu diterima dengan baik oleh banyak orang Rusia pada saat itu, tetapi membuat marah beberapa penggemar dan politisi, termasuk kepala Chechnya yang didukung Kremlin yang mengatakan dia menganggap bagian itu ofensif.
Sejak dirilis, Rusia secara dramatis membingungkan para pengkritiknya, mengalahkan Arab Saudi 5-0 dan Mesir 3-1, mendapatkan tempat di babak sistem gugur dalam putaran tak terduga yang menyenangkan publik Rusia.
Slepakov, yang patriotismenya dipertanyakan oleh beberapa penggemar, bekerja sama dengan Sergei Shnurov, pendiri grup “Leningrad”, untuk mencoba menebus kesalahan dalam lagu baru berjudul “Champions”.
Klip tersebut, dirilis pada hari Minggu, dibumbui dengan umpatan, dengan cepat memperoleh lebih dari 500.000 penayangan dan merupakan item paling populer di YouTube di Rusia.
‘Kamu adalah pahlawan sekarang’
“Maafkan kami, kami benar-benar orang bodoh,” Slepakov bernyanyi diiringi musisi Leningrad.
“Kami tidak benar-benar percaya padamu, tidak mengepalkan tangan kami. Di depan seluruh negeri kami meneriakimu bahwa kamu melebihi persyaratan! Berapa kali kami mengulangi bahwa apa pun yang terjadi, kamu akan mengacau!”
Shnurov, dalam lagu yang sama, menyanyikan bahwa penampilan kuat tim Rusia yang tak terduga telah menghasilkan euforia nasional dan bahwa orang Rusia, yang dulu mengutuk tim, kini bersulang untuk pemain sepak bola mereka dengan vodka.
“Kamu adalah pahlawan bagi kami sekarang. Orang-orang berbaris untuk membungkuk di hadapanmu. Jika ada yang membuka mulut (untuk berbicara buruk tentang tim) kami akan merobek mulut mereka,” nyanyinya.
Rusia, yang memulai turnamen dengan peringkat sebagai tim terlemah dalam turnamen oleh FIFA, akan melawan Uruguay di kota Samara pada Senin, tetapi sudah dipastikan mendapat tempat di babak sistem gugur.
Namun, lagu baru tersebut memiliki peringatan untuk tim Rusia, menunjukkan bahwa publik Rusia berubah-ubah.
“Kami akan mencium sepatu botmu, tapi ketahuilah ini. Jika kamu kalah sekali saja, kamu akan langsung berkeropeng.”