Pushkin House mengumumkan pada Kamis malam bahwa Sergei Medvedev adalah pemenang Hadiah Buku Rumah Pushkin 2020 tahun ini untuk koleksi esainya yang berjudul “Kembalinya Leviathan Rusia” dalam bahasa Inggris. Buku itu diterjemahkan oleh Stephen Dalziel.
Hadiahnya, yang berupa penghargaan uang sebesar £10.000, diberikan setiap tahun untuk buku non-fiksi terbaik dalam bahasa Inggris tentang Rusia atau dunia berbahasa Rusia. Ini adalah satu-satunya penghargaan di dunia yang mengakui non-fiksi dari dan tentang Rusia.
Ini adalah pertama kalinya hadiah tersebut diberikan kepada seorang penulis yang tinggal dan bekerja di Rusia.
Ketua juri Serhii Plokhy, seorang profesor sejarah Ukraina di Universitas Harvard dan pemenang hadiah dua kali, mengatakan bahwa buku Medvedev “menyatukan politik, sosiologi, psikologi dan disiplin ilmu lain serta pendekatan terhadap politik kepemimpinan Rusia saat ini dalam jangka panjang. -menjalankan kontinum sejarah, budaya dan mentalitas Rusia. Sergei Medvedev bukan hanya seorang sarjana dan pemikir kelas satu; dia juga seorang penulis berbakat. Jika Anda mencari satu buku untuk membantu Anda memahami Rusia saat ini dan pemerintahannya, kami merekomendasikan buku ini.”
Karena pandemi virus corona, makan malam dan upacara penghargaan seperti biasanya di London tidak diadakan, dan Sergei Medvedev mengatakan kepada The Moscow Times bahwa dia “menikmati berita tersebut dari kenyamanan meja saya sendiri.” Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa dia tidak mengharapkan hal ini mengingat “tingkat persaingan yang tinggi … buku-buku dengan wawasan sejarah yang begitu dalam.”
“Saya merasa sangat beruntung menjadi warga negara Rusia pertama yang tinggal di Rusia yang menerima penghargaan tersebut,” ujarnya. “Saya sangat bangga akan hal ini; Sangat penting bagi saya bahwa saya tinggal di Rusia dan saya masih bisa mengatakan apa yang saya katakan dan memikirkan apa yang saya pikirkan selama tinggal di Rusia.”
Medvedev mengatakan penghargaan tersebut merupakan “pengakuan atas globalisasi pasar intelektual dan pentingnya Rusia bagi pembaca Barat… ini menunjukkan minat yang besar terhadap apa yang terjadi di Rusia dan pemikiran politik tentang Rusia. Buku ini sangat penting. tapi lucu, karena Anda hanya bisa menulis dengan selera humor yang bagus tentang apa yang terjadi di Rusia dalam dua dekade terakhir. Rusia adalah negara yang hidup di masa lalu, seperti seseorang yang mencoba berjalan maju dengan kepala menghadap ke belakang. Itu selalu pandangan yang lucu, dan saya mencoba menyampaikannya dalam buku saya.”
Douglas Smith dan Stephanie Ellis-Smith, penyandang dana penghargaan tersebut, mengatakan bahwa bahkan di antara banyak buku bagus yang diterbitkan baru-baru ini tentang Rusia di zaman Vladimir Putin, “buku tersebut terlihat seperti kilatan cahaya terang di kegelapan, namun inilah yang terjadi.” Sergei Medvedev telah memproduksi dengan bukunya yang sangat orisinal dan mencerahkan… Ini hanyalah jenis tulisan yang diciptakan untuk merayakan Penghargaan Buku Rusia Rumah Pushkin.
Tahun ini, enam buku terpilih dari seleksi awal lebih dari 50 volume mencakup topik mulai dari ekologi Arktik hingga mata-mata Perang Dunia II. Lima buku nominasi lainnya adalah “Stalin’s Scribe: The Life of Mikhail Sholokhov” oleh Brian Boeck (Pegasus); “Manual untuk Bertahan Hidup: Panduan Chernobyl Menuju Masa Depan” oleh Kate Brown (W. Norton); “Pantai Terapung: dan Sejarah Lingkungan Selat Bering” oleh Bathsheba Demuth (W. Norton); “Mata-Mata yang Sempurna: Richard Sorge, Agen Utama Stalin” oleh Owen Matthews (Bloomsbury); dan “The Thing of Darkness: Ivan the Terrible karya Eisenstein di Rusia era Stalin,” oleh Joan Neuberger (Cornell University Press).
Selain Serhii Plokhy, anggota panel juri tahun ini lainnya adalah Celestine Bohlen, mantan koresponden Moskow yang mengajar jurnalisme di Science Po di Paris; Julia Safronova, Associate Professor dan Ketua, Departemen Sejarah Universitas Eropa di St. Universitas Petersburg; dan Richard Wright, peneliti tamu di King’s College London, dan mantan duta besar Uni Eropa untuk Federasi Rusia dan direktur badan PBB untuk pengungsi Palestina.
Jarang sekali menemukan (buku) yang terbaca seperti kilatan cahaya terang di kegelapan… Ini hanyalah jenis tulisan yang diciptakan untuk merayakan Hadiah Buku Rusia Rumah Pushkin.
Hadiah ini diberikan pertama kali pada tahun 2012. Tahun ini hadiahnya ditingkatkan dua kali lipat menjadi £10.000 “yang mencerminkan semakin pentingnya memamerkan, memberi penghargaan, dan mendorong buku-buku orisinal, informatif, dan ditulis dengan baik tentang Rusia serta mendorong pemahaman publik dan perdebatan cerdas tentang negara dan budayanya.” Hadiah ini didanai oleh Douglas Smith, istrinya Stephanie Ellis-Smith, dan Marc Polonsky, wali dari The Polonsky Foundation. Polonsky menyampaikan ucapan selamatnya kepada Sergei Medvedev, dengan menyatakan bahwa “Penghargaan Buku Rumah Pushkin sekali lagi menunjukkan kaliber dan keragaman tulisan kontemporer tentang Rusia.”
Rumah Pushkin didirikan pada tahun 1954 sebagai tempat independen dan non-politik untuk mendukung budaya Rusia. Ini adalah badan amal terdaftar di Inggris yang menjalankan program acara kaya tentang sastra, seni, musik, sejarah, dan masyarakat Rusia.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Rumah Pushkin, Hadiah Buku, dan kegiatan lainnya, lihat lokasi.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Sergei Medvedev dan bukunya, lihat penerbitnya lokasi.