Tujuh puluh lima tahun yang lalu Sabtu lalu, NKVD Soviet dan tentara Tentara Merah, yang bertindak atas perintah Sekretaris Jenderal Josef Stalin, memulai Operasi Lentil, yang juga dikenal di wilayah tersebut sebagai Aardakh.
Stalin memutuskan bahwa seluruh penduduk Chechnya dan Ingush adalah pengkhianat, bekerja sama dengan tentara Nazi yang menginvasi Uni Soviet tetapi tidak pernah mencapai tanah Vainakh. Hampir setengah juta orang dimuat ke gerbong industri dan dikirim dari tanah air leluhur mereka, menuju Asia Tengah. Dalam setahun, lebih dari sepertiga beberapa dari mereka akan mati.
Tujuan Stalin bukanlah melenyapkan Vainakh: melainkan memusnahkan mereka. Mereka tidak akan ditangkap dan ditembak, tetapi dikirim jauh dari rumah mereka.
Tragedi sering berjalan seiring dengan ironi, dan dalam hal ini skalanya sulit untuk dipahami.
Pada saat yang sama, seluruh populasi mereka dimusnahkan karena pengkhianatan, sekitar 50.000 orang Chechen dan Ingush bertempur di garis depan Tentara Merah.
Lima orang Chechen dianugerahi Pahlawan Uni Soviet, kehormatan militer tertinggi Uni Soviet, selama perang. Yang terakhir, Abuhadji Idrisov, diberikan pada tanggal 3 Juni 1944, tiga bulan setelah deportasi. Keluarga yang dia perjuangkan sudah pergi.
Akhirnya Vainakh direhabilitasi oleh Nikita Khrushchev, nama mereka secara resmi dibersihkan dan kepulangan mereka dari pengasingan disetujui pada tahun 1957. Banyak yang kembali untuk menemukan rumah mereka ditempati oleh orang lain, dan mereka tetap diperlakukan dengan curiga. Tidak seperti republik etnis lainnya, kepala RSSO Chechnya-Ingush tetap orang Rusia hingga tahun 1989.
Runtuhnya Soviet membawa tragedi yang tak terkatakan kembali ke separuh rakyat mereka, dengan dua perang brutal di Chechnya sekali lagi menghancurkan rakyatnya hampir satu generasi setelah mereka kembali.
Pada tahun-tahun setelah repatriasi mereka, pengasingan sering menjadi hal yang tabu, kejadiannya terlalu sensitif dan pihak berwenang terlalu represif untuk membuat diskusi tentang kejadian tersebut menjadi prospek yang masuk akal.
Tahun-tahun Ichkeria yang cacat tetapi penuh harapan, negara merdeka yang didirikan oleh Chechnya setelah runtuhnya Uni Soviet, membawa pengasingan ke ruang publik untuk pertama kalinya, meluas ke peringatan terbatas era perestroika dengan kesempatan bagi bangsa untuk memproses apa yang menimpa mereka dan berkabung secara terbuka.
A monumen sederhana didirikan di tengah Grozny pada tahun 1990, dengan kepalan tangan terangkat menggenggam pedang bertuliskan: “Dölkhur dats! Dukhur itu! It’s a diir dats!” (Kami tidak akan menangis! Kami tidak akan hancur! Dan kami tidak akan lupa!)
Tetapi tragedi yang begitu mengerikan, yang diperintahkan oleh para pemimpin di Moskow pada saat itu dan secara sewenang-wenang menimpa rakyatnya sendiri, tidak sesuai dengan versi sejarah yang ingin dipromosikan oleh kepemimpinan Chechnya yang baru. Ramzan Kadyrov, mantan militan yang berubah menjadi antek Kremlin yang naik ke kepemimpinan pro-Rusia Chechnya pada tahun 2004, sangat ingin mendorong narasi baru.
Dalam versi ini, Chechnya dan rakyatnya secara sukarela bergabung dengan Kekaisaran Rusia beberapa ratus tahun yang lalu dan berpartisipasi dalam kesulitan dan kejayaannya seperti Revolusi Oktober dan Perang Patriotik Hebat.
Tidak ada cara yang jelas untuk mendamaikan deportasi dengan narasi ini. Itu diam-diam dilarang: monumen kepalan tangan itu dibongkar pada tahun 2008, dan peringatan publik tahunan Aardakh telah dibatalkan sejak 2011. Tahun ini, untuk pertama kalinya dalam delapan tahun, Kadyrov diizinkan peringatan kecil, meskipun dibayangi oleh perayaan Hari Pembela Tanah Air Rusia di mana pemimpin Chechnya berbicara.
Perjuangan untuk keadilan sejarah berlanjut di tempat lain. Pada tahun 2014, seorang pembuat film Chechnya berencana untuk memulai debut produksi panjangnya “Perintah untuk melupakan” di festival film Moskow.
Film ini berfokus pada pembantaian haibakhsalah satu peristiwa deportasi yang paling brutal, di mana agen NKVD di desa dataran tinggi Haibakh, khawatir tentang kemampuan mereka untuk mengangkut penduduk ke majelis utama, menyelesaikan dilema penjadwalan mereka dengan hanya mengunci 700 penduduk di gudang dan membakar mereka. . mereka hidup.
Tangkap kabar tentang konten film tersebut, Kementerian Kebudayaan Rusia menanggapi dengan gaya Soviet: film tersebut dianggap menyajikan “kepalsuan sejarah” yang akan “menghasut kebencian etnis”, dan langsung dilarang.
Di Ingushetia, deportasi dikenang dengan sungguh-sungguh, juga di Monumen korban represi politikstruktur hantu yang menggambarkan sembilan menara Vainakh tradisional yang diikat oleh rantai.
Komunitas dunia memberikan kenyamanan. Pada tahun 2004 Uni Eropa mengakui Deportasi Stalin terhadap Chechen dan Ingush sebagai genosida. Tetapi ada sedikit alasan untuk berharap bahwa Rusia akan mengikutinya.
Di bawah Vladimir Putin, Rusia lebih fokus mengatasi bencana daripada kemenangan besar yang bisa dibanggakan. Yang terbaru menerima perlakuan ini adalah perang Soviet di Afganistan, sekarang ditampilkan sebagai a kemenangan yang jauh dalam sejarah Rusia.
Sementara itu, hanya sedikit keadilan yang dapat ditemukan bagi para korban deportasi, banyak yang masih hidup, dan keturunannya hingga saat ini. Seperti orang-orang Sirkasia pada tahun 1864 dan orang-orang Armenia di Kekaisaran Ottoman pada tahun 1915, Vainakh saat ini masih menjadi korban genosida yang dibenci oleh sebuah kerajaan yang mencap mereka sebagai pengkhianat yang tidak nyaman – salah satu negara kecil yang bangga di Kaukasus yang begitu banyak menderita di tangan calon penakluk mereka.
uchvatovsb.livejournal.com
Pendapat yang diungkapkan dalam opini tidak serta merta mencerminkan posisi The Moscow Times.
Data Pengeluaran Sidney Hari Ini