Pada 27 Januari 1945 – 75 tahun yang lalu hari ini – Tentara Merah membebaskan Auschwitz, kamp konsentrasi yang merupakan kejahatan terburuk yang pernah dilakukan, oleh Jerman atau siapa pun dalam sejarah. Sudah cukup sulit untuk menemukan nada yang tepat untuk merayakan kesempatan ini – peka terhadap para penyintas Holocaust dan keturunan para korban, namun memperingatkan semua orang, termasuk keturunan para pelaku, untuk memastikan bahwa hal seperti ini tidak akan pernah terjadi. lagi. Tetapi sekarang beberapa orang mempersulitnya dengan sengaja memilih kata-kata sinis yang dimaksudkan bukan untuk memperingati dan mendamaikan tetapi untuk mendistorsi dan memecah belah.
Penyebab utamanya adalah presiden Rusia dan Polandia, Vladimir Putin dan Andrzej Duda. Pada sebuah upacara di Polandia hari ini di halaman kamp, Duda akan mempresentasikan interpretasi pemerintah nasionalisnya. Dalam cerita ini, Polandia menjadi korban Pakta Hitler-Stalin untuk mengukir Eropa Timur antara Jerman dan Uni Soviet (benar), kemudian menjadi korban Nazi (benar) dan Soviet (juga benar), tetapi tidak pernah menjadi kolaborator. (tidak benar).
Putin secara demonstratif memboikot acara ini. Tapi dia sudah berbicara beberapa hari yang lalu di Yad Vashem, tugu peringatan Holocaust di Yerusalem, sebuah acara yang kemudian diboikot oleh Duda. Dalam narasinya, Putin telah berevolusi bulan-bulan terakhir, sebenarnya Polandia dengan manuver provokatif mereka sendiri pada tahun 1930-an yang membuat Jerman dan Soviet tidak punya pilihan selain membuat pakta (distorsi fakta yang diputarbalikkan). Satu-satunya pahlawan dalam cerita Putin adalah Rusia dan Soviet lainnya yang membebaskan Auschwitz dan mengalahkan Nazi (benar), tetapi sebaliknya tidak melakukan kekejaman yang signifikan terhadap Polandia. Ini jelas salah: Pada tahun 1940, Soviet membantai 20.000 orang Polandia di Hutan Katyn, untuk menyebutkan salah satu kejahatan mereka.
Kedua pria itu rupanya ingin menciptakan kesan bahwa penyakit anti-Semitisme yang lebih dalam sebagian besar adalah masalah orang lain. Ini ofensif, datang dari para pemimpin negara dengan tradisi pogrom yang panjang. Ya, ada orang Polandia dan Soviet yang dengan gagah berani menyelamatkan orang Yahudi di tahun 1940-an; tetapi ada orang lain yang membantu atau menyetujui pembunuhan mereka. Namun pemerintah sayap kanan Polandia, yang sudah menjadi bête noire Uni Eropa karena merongrong independensi yudisial, berusaha menjadikannya kejahatan untuk mengatakan bahwa beberapa orang Polandia berkolaborasi dalam Holocaust.
Sebut saja kontroversi semu yang konyol ini: bukan debat jarak jauh tentang apa yang sebenarnya terjadi di masa lalu, tetapi pertempuran propaganda besar-besaran. Pemerintah Polandia ingin mengobarkan nasionalisme di antara para pendukungnya dengan menumbuhkan narasi tentang korban dan keluhan yang terus berlanjut (dan terus berlanjut) – melawan Jerman, Rusia, dan bahkan seluruh Uni Eropa. Rusia, pada gilirannya, ingin memperburuk ketegangan antara Warsawa, Berlin, dan Brussel, dengan harapan dapat merusak UE, yang dibenci Putin.
Apa yang hilang secara tragis dalam penipuan ini adalah tujuan dari peringatan yang sebenarnya. Ini harus menjadi kesempatan untuk pencarian jiwa, untuk jenis pandangan yang jujur dan mengganggu tidak hanya budaya nasional kita sendiri, tetapi juga hati nurani manusia kita masing-masing. Kami tidak akan pernah bisa menjelaskan dengan memuaskan bagaimana hal seperti Holocaust bisa terjadi, kami juga tidak akan pernah bisa memastikan bahwa itu tidak akan terjadi lagi. Tapi kita tahu jawabannya ada hubungannya dengan kedalaman jiwa manusia, kapasitas yang sangat kompleks dan sering bertentangan itu harus baik dan jahat.
Dalam semangat kerendahan hati inilah presiden Jerman, Frank-Walter Steinmeier, ditujukan para penyintas, keturunan, dan pemimpin dunia di Yad Vashem, dengan Putin menyaksikan. Untuk menghindarkan korban dari trauma karena harus mendengar suara bahasa Jerman lagi dalam konteks ini, dia berbicara dalam bahasa Ibrani dan kemudian bahasa Inggris. “Saya berdiri di sini terbebani dengan beban rasa bersalah yang berat dan bersejarah,” katanya, sebelum memperingatkan kebangkitan baru anti-Semitisme dan kebencian, di Jerman dan di tempat lain, berjanji untuk melawannya selamanya.
Steinmeier juga memahami tujuan peringatan lainnya, yaitu untuk menyatukan orang-orang yang pernah berseberangan. Ini adalah langkah penting di jalan menuju keselamatan dan kenyamanan apa pun yang mungkin ditemukan oleh para penyintas. “Jiwa saya tergerak oleh semangat rekonsiliasi,” kata Steinmeier, “semangat ini yang membuka jalan baru dan damai bagi Jerman dan Israel, bagi Jerman, Eropa, dan negara-negara di dunia.” Ini adalah cara yang bermartabat untuk mengenang pembebasan Auschwitz. Apa yang dilakukan Putin dan Duda justru sebaliknya, polusi dan penodaan.
Artikel ini dulu diterbitkan oleh Bloomberg.