Pada hari Kamis di Moskow, daftar nominasi Hadiah Buku Rumah Pushkin 2019 diumumkan oleh Alexander Drozdov, direktur eksekutif Pusat Kepresidenan Yeltsin dan anggota juri tahun ini.
Penghargaan ini telah diberikan setiap tahun sejak 2013 untuk buku non-fiksi terbaik tentang Rusia atau dunia berbahasa Rusia yang ditulis dalam bahasa Inggris untuk pembaca umum – atau diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris – dan diterbitkan selama tahun sebelumnya.
Para juri menghabiskan empat bulan terakhir memilah-milah lebih dari 50 buku sebelum bertemu untuk berdiskusi dan mempersempit menjadi enam finalis. Tahun ini mereka adalah:
- “1983: Dunia di Jurang” oleh Taylor Downing (Little, Brown)
- “The Vory: Super Mafia Rusia” oleh Mark Galeotti (Yale University Press)
- “To See Paris and Die: The Soviet Lives of Western Culture” oleh Eleonory Gilburd (Belknap Press di Harvard University Press)
- “Mata-Mata dan Pengkhianat” oleh Ben Macintyre (Viking)
- “Mungkin Esther” oleh Katja Petrovskaja, diterjemahkan dari bahasa Jerman oleh Shelley Frisch (perkebunan ke-4)
- “Chernobyl: Sejarah Tragedi” oleh Serhii Plokhy (Allen Lane)
Juri, tahun ini diketuai oleh Sergei Guriev, kepala ekonom di Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan dan profesor ekonomi di Sciences Po Paris, juga termasuk Drozdov; Rachel Campbell-Johnston, kepala kritikus seni di The Times; Andrei Zorin, Profesor Bahasa Rusia di Universitas Oxford dan Anggota Perguruan Tinggi Baru; dan sesuai tradisi, pemenang penghargaan buku tahun lalu, Alexis Peri, asisten profesor di Universitas Boston.
Di London, Sergei Guriev mengatakan bahwa mereka memiliki daftar “six buku yang tidak hanya informatif dan relevan, tetapi juga enak dibaca. Mereka sangat beragam dan mewakili lebih dari 50 kiriman yang memenuhi syarat, termasuk buku tentang sejarah, budaya, spionase, Perang Dingin, dan perkembangan politik terkini. Saya menantikan diskusi yang lebih panas untuk memilih pemenang keseluruhan.”
Pada upacara pengumuman, Drozdov mencatat bahwa partisipasi Pusat Yeltsin dalam hadiah tahun ini adalah “kelanjutan dari pekerjaan kami dalam budaya, baik bahasa Rusia maupun dengan mitra asing.” Tahun ini, Pusat Yeltsin akan mendukung terjemahan salah satu buku ke dalam bahasa Rusia. Dia juga mencatat bahwa meskipun buku tahun ini sangat bervariasi dalam genre, dari film thriller “The Spy and the Traitor” hingga memoar “Miskien Ester”, mereka kebetulan memiliki semua peristiwa dan cerita dari paruh kedua abad ke-20. keprihatinan
Para juri akan menghabiskan waktu enam minggu untuk membaca dan mempertimbangkan para finalis sebelum mengumumkan pemenangnya pada jamuan makan malam yang diadakan di Charterhouse di London pada 12 Juni. Penulis buku pemenang akan menerima hadiah sebesar £5.000.
Hadiah Buku didirikan untuk mendorong pemahaman publik dan debat cerdas tentang dunia berbahasa Rusia dan telah menjadi salah satu acara paling populer di Rumah Pushkin. Ini dimungkinkan berkat kontribusi dari Douglas Smith dan Stephanie Ellis-Smith, Yayasan Polonsky, dan tahun ini Klub Buku Rusia London.
Pushkin House, sebuah badan amal independen, didirikan pada tahun 1954 untuk menjadi rumah budaya Rusia di London. Ini mengadakan berbagai macam kegiatan, termasuk kuliah, kelas master, film, konser, bincang-bincang dan pameran tentang berbagai topik yang berkaitan dengan budaya dan sejarah Rusia, serta hubungan Anglo-Rusia.