Di Moskow, jika Anda bertanya kepada seorang teman Rusia tentang pemilihan presiden AS, Anda dapat menebak sumber beritanya dari jawaban mereka.
Jika Anda mendengar tentang “Biden tua yang cerdik”, kerusuhan, dan kemungkinan penembakan di tempat pemungutan suara, kemungkinan besar teman Anda mendapatkan beritanya sebagian besar dari televisi Rusia.
Jika Anda mendengar informasi jajak pendapat terbaru dan penjelasan yang lebih transparan mengenai Electoral College dibandingkan di Des Moines, kemungkinan besar teman Anda mengikuti media Rusia yang lebih independen.
Hasil seharian menonton dan membaca liputan pemilu Amerika di media Rusia? Perpaduan yang aneh antara fakta nyata, komentar yang informatif, dan pemberitaan yang bias.
Media arus utama
Meskipun televisi bukan lagi satu-satunya sumber berita dan informasi bagi masyarakat Rusia, 69% di antaranya masih menjadi satu-satunya sumber berita dan informasi dikutip ini sebagai sumber utama mereka dalam jajak pendapat independen Levada Center pada Agustus 2020. Tiga saluran nasional utama – Channel One, Rossiya dan NTV – adalah tempat jutaan orang Rusia mendapatkan berita dan analisis tentang politik di Amerika.
Mereka juga menjadi sumber opini tentang calon presiden AS. Menjelang hari pemilu, Rossiya memutar laporan video panjang tentang hari-hari terakhir kampanye. Video tersebut menunjukkan Donald Trump dan Ivanka berbicara di hadapan massa yang bersorak-sorai, diselingi dengan foto Biden pada kampanyenya. Dalam bahasa Rusia, pernyataan Trump dibuat dengan tegas dan penuh gaya.
Biden hampir tidak pernah berbicara. Melalui foto dirinya di podium, reporter tersebut menjelaskan bahwa “Biden membuat kesalahan lagi” atau “Biden membuat kesalahan lagi.” Penonton Biden tidak bersorak; mereka meneriakkan kata-kata kotor. Itu berakhir dengan adegan toko-toko diretas dan pemuda kulit hitam dijarah.
Acara bincang-bincang siang hari pada Hari Pemilu mengundang komentator Amerika yang tinggal di Moskow, termasuk Dmitri Simes, Jr., putra pembawa acara televisi terkenal Rusia Dmitri Simes.
Simes dan panelis lainnya dengan bercanda memperkirakan siapa yang akan menang dan mencoba menjelaskan apa yang bisa terjadi jika Trump tidak menerima hasilnya. Para jurnalis, politisi, dan akademisi Rusia yang hadir dalam acara tersebut sering kali berbeda pendapat mengenai detailnya, namun sepakat pada dua hal, yang mereka katakan beberapa kali: Rusia tidak pernah ikut campur dalam politik Amerika, dan ada kemungkinan besar pemilu tersebut akan diwarnai kekerasan.
Di luar layar kecil
Sedikit browsing online akan menghasilkan liputan yang lebih bernuansa oleh jurnalis dan cendekiawan Rusia yang berpengetahuan luas, dari VTimes panduan yang dapat dibaca ke perguruan tinggi pemilihan untuk Yevgeniya Albats pelaporan tentang pemilu dari Amerika di stasiun radio Ekho Moskvy.
Saluran televisi online independen TVRain bertempat percakapan dengan William H. Hill, rekan di Wilson Center, tentang kandidat mana yang lebih baik untuk Rusia. Pusat Carnegie memiliki serangkaian analisis tentang berbagai aspek pemilu, politik AS, dan konsekuensinya bagi Rusia oleh para pakar yang ahli dalam politik dan sistem politik Amerika.
Televisi RBC akan melakukannya menyediakan liputan langsung mengenai konsekuensi politik dan ekonomi pemilu, yang dimulai segera setelah pemungutan suara dilakukan pada tanggal 4 November pukul 6 pagi. AS pada tanggal 4 November harus memilih tidak hanya presiden dan wakil presiden, tetapi 435 anggota DPR Perwakilan, 35 senator dan 13 gubernur.”
Mark Teeter, warga Amerika yang sudah lama tinggal di Moskow, mantan kolumnis dan editor di Moscow News dan instruktur di Sekolah Tinggi Ekonomi, mengenang pemilu pertamanya di luar negeri — di kampus Universitas Stanford di Prancis pada tahun 1968, ketika Richard Nixon, Hubert Humphrey dan George Wallace bersaing untuk menjadi presiden.
“Mereka sangat peduli dengan perubahan suara terbanyak,” kenangnya, “yang sama sekali tidak ada gunanya. Saat itulah saya menyadari bahwa orang asing tidak memahami apa pun tentang pemilu kita.”
Tahun ini, ia mendapati liputan Rusia sangat beragam. “Saya akan mendengarkan Business FM yang secara umum memberikan pemberitaan yang sangat obyektif. Dan kemudian di tengah-tengah kalimat “berikan saya faktanya”, ada cerita yang tertanam dengan jelas, yang sebagian besar menempatkan Biden dalam posisi yang buruk. “Tidak ada lagi yang mengejutkanku. Akan ada informasi bagus di tempat yang tidak Anda duga, atau informasi bias di outlet seperti Ekho Moskvy.”
Namun, ada satu fakta yang menarik perhatian para pengamat pemilu Rusia, di mana pun mereka mendapatkan berita: Mereka mungkin harus menunggu beberapa minggu untuk mendapatkan penghitungan akhir.